14 мая мэр Варшавы Рафал Тшасковский объявил о первой транскрипции однополого брака, заключённого за границей, открыв новую главу в польском праве.
«Как политик, я всегда говорил, что наша задача — обеспечить гражданам чувство безопасности и достоинства, а также то, что Варшава — открытый и толерантный город. Сегодня утром мы завершили первую транскрипцию в соответствии с решениями Европейского суда и польских судов, включая Верховный административный суд. Без промедления, сразу после получения документов из суда», — заявил Тшасковский.
Он также сообщил, что последующие запросы на транскрипцию в Варшаве будут обрабатываться очень быстро. Кроме того, по словам премьер-министра Дональда Туска, правительство, как ожидается, примет соответствующее постановление по этому вопросу.
Из-за того, что чиновники не внедрили решение, рекомендованное Министерством цифровых дел, ЗАГС внёс одного из супругов в раздел «мужчина», а другого — в раздел «женщина».
«Никто не будет полностью удовлетворён предложенным решением, но пока не появятся системные правила, нам приходится полагаться на имеющиеся на данный момент варианты», — сказал один из чиновников.
В среду заместитель премьер-министра и министр цифровых технологий Кшиштоф Гавковский объявил о подписании нового проекта постановления, вносящего изменения в шаблоны свидетельств о браке. В него вводятся 3 варианта оформления документов: «женщина-мужчина», «женщина-женщина» и «мужчина-мужчина». Запись однополых браков, заключенных за границей, будет доступна в любом ЗАГСе Польши.
Противники обвиняют Тшасковского в исполнении решения Высшего административного суда, противоречащего польской Конституции, которая чётко определяет брак как союз между мужчиной и женщиной. Это, в свою очередь, способствует давнему спору среди юристов и политиков о том, имеет ли конституция государства-члена приоритет над правом ЕС или наоборот.
ph. Rafał Motyl / UM Warszawa