Вступило в силу постановление Министерства цифровизации Польши, которое обязывает все ЗАГСы страны проводить транскрипцию (перенос в польский реестр) иностранных свидетельств о браке однополых пар. Нормативный акт вступил в силу 23 августа 2026 года после 3-месячного периода адаптации IT-систем.
Специально для проведения этой процедуры формы выписок из реестра адаптировали. Вместо стандартных граф «данные женщины» и «данные мужчины» появились новые формулировки, предусмотренные для 3 вариантов союзов: между мужчиной и женщиной, двумя женщинами или двумя мужчинами.
Причиной правовой реформы стали решения Европейского суда (TSUE) и Высшего административного суда Польши (NSA). Знаковым стало дело пары Якуба Цуприака-Трояна и Матеуша Трояна, заключивших брак в Берлине в 2018 году. Суд постановил, что техническое несовершенство систем и отсутствие нужных форм не освобождают госорганы от обязанности регистрировать документ.
Вице-премьер и министр цифровизации Кшиштоф Гавковский заявил, что теперь гражданам не нужно добиваться регистрации через суд — процедура обязательна для исполнения любым ЗАГСом страны.
Нововведение вызвало волну споров в польском обществе. Некоторая часть региональных чиновников, включая мэра Закопане Лукаша Филиповича, уже заявила о намерении отказывать в регистрации. В свою очередь, Конференция епископата Польши напомнила об абзаце Конституции, определяющем брак исключительно как союз мужчины и женщины.
Депутаты партии «Право и справедливость» оспорили постановление в Конституционном трибунале, который в конце июля признал его неконституционным. Однако официальный представитель правительства Адам Шлапка заявил, что решения трибунала в его нынешнем составе имеют правовые дефекты и не останавливают действие нормативного акта.
Согласно майскому опросу CBOS, польское общество разделилось поровну: 45% жителей поддержали право на транскрипцию однополых браков, и ровно столько же выступили против.