21 апреля организаторы Парада Равенства объявили о прекращении сотрудничества с мэрией Варшавы. Причина — позиция городских властей относительно регистрации свидетельств о браке между лицами одного пола, заключённых в других странах Европейского союза. Как стало известно, столичные ЗАГСы по-прежнему будут отказывать в такой процедуре, ссылаясь на отсутствие соответствующих указаний со стороны правительства.
Вопрос о регистрации однополых браков стал предметом общественных дебатов после решения Высшего административного суда Польши от 30 марта 2026 года, который распорядился о регистрации свидетельства о браке, заключенного в Германии Матеушем и Якубом.
Это решение последовало за постановлением Суда Европейского союза, вынесенным 4 месяцами ранее — суд ЕС тогда постановил, что Польша не может отказать в выдаче свидетельства о браке, если брак был законно заключён в другом государстве-члене ЕС.
Это значит, что ЗАГСы в Польше должны регистрировать такие браки. В случае с Матеушем и Якубом Верховный административный суд обязал главу ЗАГСа в Варшаве переписать их свидетельство о браке в течение 30 дней.
В преддверии крайнего срока газета Gazeta Wyborcza обратилась к мэру Варшавы с вопросом о действиях городской администрации, которая первой в Польше приведёт в исполнение подобное решение.
В ответ Рафал Тшасковский заявил: «Мы ждём возврата документов, анализируем ситуацию и её конкретные последствия, но ясно, что будем действовать в соответствии с действующим законодательством и решениями суда».
После публикации статьи Тшасковский оказался в центре критики, хотя непосредственной причиной стали слова Моники Бойт, пресс-секретаря мэрии, которая отметила, что без чётких правительственных указаний ЗАГСы будут продолжать отказывать в выдаче документов, как это происходило и раньше, и парам придётся отстаивать свои права в суде.
Реакция Парада Равенства
На позицию мэрии Варшавы отреагировали ЛГБТ+ группы. Организаторы Парада равенства — мероприятия, которое ранее поддерживалось и курировалось мэром, — объявили о прекращении сотрудничества с городом.
«В связи с заявлениями мэра Варшавы Рафала Тшасковского относительно регистрации, мы отзываем наше городское покровительство и присутствие этого чиновника на нашем мероприятии. Сообществу ЛГБТ+ нужны союзники, у которых хватит смелости бороться за наши права, а не фотографироваться с нами», — говорится в сообщении.
Барт Сташевский, ЛГБТ+ активист и глава undacji Basta также высказался по этому поводу и резко раскритиковал мэра Варшавы в соцсетях, объявив о проведении акции протеста. Демонстрация запланирована на 25 апреля в 14:00 перед зданием канцелярии премьер-министра.
Комментарий Рафала Тшасковского
Рафал Тшасковский отреагировал на путаницу вокруг регистрации однополых браков. «Несколько слов для уточнения относительно транскрипции свидетельств о браке однополых пар: во-первых, мы будем выполнять решение Высшего административного суда, здесь нет никакого обсуждения. Однако следует подчеркнуть, что решение касается одного конкретного случая, и проверенного метода его исполнения пока не», — заявил он.
Он также добавил, что ведётся работа по эффективному выполнению решения с технической точки зрения.
В заключение он отметил, что аналогичные дела находятся на рассмотрении во многих судах, включая Верховный административный суд, и правительство работает над унификацией нормативных актов и процедур: «Чтобы транскрипции как в Варшаве, так и во всей Польше были последовательными и одинаково эффективными».
Тшасковский также выразил надежду, что эта работа будет продвигаться в надлежащем темпе, поскольку количество запросов на транскрипцию растёт. «И наконец, общее замечание — не случайно решение, которое мы сейчас принимаем, называется «созданием прецедента». Просто не существовало такого формального пути; его необходимо было создать. И именно это и происходит — в Варшаве!» — заключил он.
ph. Rafał Motyl / Urząd m.st. Warszawy