Радуга на pl. Zbawiciela в Варшаве не вернётся из-за спора об авторских правах

Проект «Новая радуга» был выбран жителями Варшавы в рамках Гражданского бюджета. Завершение установки объекта была запланирована на июнь 2026 года, однако реализация была заблокирована из-за споров об авторских правах.

С 2012 по 2015 год на площади Zbawiciela была установлена инсталляция «Радуга» Юлиты Вуйцик, выполненная в виде арки из искусственных цветов.Он неоднократно становился мишенью для поджогов, из-за чего в 2015 году его окончательно демонтировали.

Спустя десять лет у проекта появилось второе дыхание: 1 июля 2025 года в результате голосования в рамках Гражданского бюджета он вошёл в число победителей. Инициатива, которую продвигал активист Линус Левандовский, набрала более 10 000 голосов, а её реализация оценивалась в 700 000 злотых. Однако проект столкнулся с трудностями. ЛГБТ+ активисты заявили, что столичная мэрия проигнорировала законный выбор горожан, и объявили о проведении акции протеста на площади Zbawiciela в воскресенье, 7 июня.

Ситуацию осложнили авторские права на оригинальный дизайн: «Центр современного искусства подал возражение, утверждая, что наш дизайн нарушает авторские права Юлиты Вуйцик, — заявил Левандовский в интервью Gazeta Wyborcza. — Мы поговорили с Центром современного искусства и с Юлитой. Она не согласна ни с нашим дизайном (из-за «плагиата»), ни со своим (потому что она больше не хочет подвергаться нападкам со стороны правых), ни с каким-либо компромиссным вариантом».

Также был получен комментарий пресс-секретаря мэрии Моники Бойт: «Поскольку город не обладает авторскими правами на это произведение, создание арочной инсталляции под названием «Арка ЛГБТ+» на площади Zbawiciela сопряжено с риском нарушения прав на инсталляцию Юлиты Вуйцик. Это может привести к судебному спору, что на практике помешает финансированию инвестиций из государственных средств».

Пресс-секретарь пояснила, что город анализирует различные альтернативные решения. Однако не все предложения, включая установку освещения, были одобрены автором проекта. В результате радуга не вернётся на площадь .

«После анализа различных вариантов, включая финансовые, практические, функциональные и юридические аспекты, мы остановились на символическом подходе с использованием живых растений и цветов — на площади была создана символическая клумба радужных цветов. Мы понимаем, что это не удовлетворит тех, кто участвовал в первоначальном проекте Гражданского бюджета», — добавила Бойт.

Авторы проекта утверждают, что «радуга не защищена авторским правом» и подчёркивают, что «Арка ЛГБТ+»/«Новая радуга» задумывалась как нечто отличное от оригинала. Инсталляция должна была быть выполнена из огнестойких материалов, что позволило бы избежать использования искусственных цветов, которые были характерным элементом работ Юлиты Войчик.

По их мнению, мотив радуги может быть интерпретирован и представлен художниками множеством различных способов. «Попытка возразить против этого абсурдна. Если бы Юлита Вуйцик разработала крест, то в Польше был бы запрет на установку крестов? И спрашивала ли Юлита Вуйцик разрешения у Гилберта Бейкера, создателя шестицветной радуги? Конечно, нет — потому что не была обязана, и мы тоже не обязаны», – написали авторы проекта, одновременно требуя его реализации.







Share this article
0
Share
Shareable URL