В самом центре столицы, рядом со зданием MSN, установили впечатляющую бронзовую композицию. Автором монументальной работы под названием «Sobowtórka» (ориг. Doppelgänger) стала австрийская художница и классик феминистского искусства Вали Экспорт (Valie Export). Арт-объект выполнен в виде огромных сдвоенных ножниц и оставляет широкий простор для трактовок.
Многозначный символ: от ремесла до хирургии
Для названия своей работы художница видоизменила немецкое понятие Doppelgänger (в фольклоре — мистический двойник или «тёмное эго»), придав ему женский род. Чтобы воплотить этот образ в материале, Вали Экспорт использовала форму сдвоенных ножниц гипертрофированного размера.
Этот образ содержит сразу несколько смысловых пластов:
- Женский труд и кинематограф: ножницы отсылают как к традиционному швейному ремеслу, так и к инструменту монтажера в кино.
- Телесность и хирургия: форма напоминает медицинский инструмент, намекая на пластическую коррекцию и стандарты красоты.
- Сила и угроза: масштаб объекта превращает обычный бытовой предмет в символ, балансирующий между проявлением силы и актом насилия.
В контексте Варшавы скульптуру можно воспринимать двояко: с одной стороны, как отсылку к драматическим страницам истории города, с другой — как символ полного разрыва с прошлой эпохой и движения вперед.
О художнице
Вали Экспорт (1940–2026) — ключевая фигура европейского авангарда, новатор в сфере видеоарта, перформанса и пространственных установок. В центре её творчества всегда находились темы полового неравенства, восприятия женского тела и социальных табу.
Свой известнейший псевдоним художница взяла еще в 1967 году, полностью отказавшись от урожденной фамилии в пользу названия популярной марки сигарет Smart Export, что стало её визитной карточкой.