18 мая Томаш Кветко-Бембновский и Рышард Зиобро получили в ЗАГСе Вроцлава акт транскрипции своего брака, заключённого за границей, в ЗАГСе. «Это важный день для нас, потому что мы признаны полноправными гражданами Польши, и наш брак также действителен по польскому законодательству», — сказали они.
Это переломный и для многих других однополых пар в Польше, которые также хотели бы подать заявку на транскрипцию свидетельства о браке, заключённого за границей.
Томаш Кветко-Бембновский и Рышард Зиобро вместе уже почти 50 лет. Они поженились в Вене в августе прошлого года и сразу после возвращения во Вроцлав подали заявление в местный ЗАГС для регистрации брака, чтобы он был признан в соответствии с польским законодательством. Наконец, они получили этот документ.
«Представляет ли наш брак угрозу для кого-либо? Для кого? Ни для кого. Это осознанное решение, касающееся жизни двух взрослых людей, и оно никому не причиняет вреда», — говорят они.
Мужчины ожидают, что их права, вытекающие из брака, включая право на информацию о своем здоровье, наследство и т. д., будут соблюдены.
«Мы предполагаем, что так и будет. Для ведомств это относительно новая ситуация, но я не думаю, что потребуется обращаться в суд, чтобы получить права, на которые супруги имеют полное право», — заявила пара.