Напомним, что согласно решению Суда Европейского союза от 25 ноября 2025 года, государства-члены ЕС, включая Польшу, должны обеспечить возможность транскрипции иностранных свидетельств о браке между лицами одного пола. Иными словами, браки между лицами одного пола, по возможности, должны признаваться действительными и в Польше.
Власти Вроцлава заявили о готовности выполнить решение Суда ЕС, однако есть определённые технические препятствия
«ЗАГС во Вроцлаве готово выполнить решение Суда ЕС, но действующая правовая база и технические ограничения не позволяют нам это сделать. Существующие шаблоны свидетельств о гражданском состоянии и ИТ-система не позволяют вводить данные о супругах одного пола. Проблемы возникают, например, при попытке ввести номера PESEL таких супругов», — поясняет Хенрик Калиновский, руководитель ЗАГС.
В связи с законодательными и техническими ограничениями Алина Шептицка, уполномоченный мэра Вроцлава по вопросам равного обращения, официально обратилась к министру МВДиА с просьбой незамедлительно издать соответствующее постановление и подготовить необходимые системные изменения. Это включает в себя обновление типовых документов и внесение соответствующих технических изменений, таких как замена разделов, содержащих слова «муж/жена», нейтральными терминами.
Решение Суда Европейского союза имеет прямое действие и имеет приоритет над национальным законодательством. «Это означает, что граждане уже имеют право требовать защиты своих прав, и соответствующие органы обязаны вносить соответствующие записи в реестр гражданского состояния. Однако для этого требуются юридические и технические инструменты, которые может предоставить только министерство», — говорит Шептыцка.
После решения Суда ЕС одна однополая пара обратилась в ЗАГС во Вроцлаве с просьбой перевести их шведское свидетельство о браке в европейский формат. Невыполнение этого требования приведёт к неравному обращению и дискриминации.
В решении Суда Европейского союза от 25 ноября 2025 года четко указано, что отказ в признании однополого брака между двумя гражданами ЕС, законно заключенного в другом государстве-члене, представляет собой нарушение права ЕС.