15 мая в ЗАГСе Вроцлава была произведена первая транскрипция однополого брака, заключённого за границей. «Долгожданные перемены стали реальностью! После многих лет, а в последнее время и напряженных месяцев борьбы, однополые браки, заключённые за границей, теперь считаются браками и по польскому законодательству. В первую очередь мы обязаны этим смелым парам, которые предприняли юридические действия, их адвокатам, а также организациям и отдельным лицам, которые на протяжении многих лет занимаются защитой прав ЛГБТ+ и прав человека», — заявила Алина Шептыцка, уполномоченная мэра Вроцлава по вопросам равного обращения.
Согласно решению Суда ЕС от 25 ноября 2025 года, отказ признать однополый брак между двумя гражданами ЕС, законно заключённый в другом государстве-члене, представляет собой нарушение права ЕС.
10 декабря 2025 года Шептыцка официально обратилась к министру внутренних дел и администрации с просьбой немедленно издать соответствующее постановление и подготовить необходимые системные изменения. С аналогичным призывом 5 декабря выступил и Вроцлавский Совет по вопросам равного обращения.
Первая в Польше транскрипция однополого брака была произведена в Варшаве, 14 мая.
13 мая заместитель премьер-министра и министр цифровых технологий Кшиштоф Гавковский объявил о подписании нового проекта постановления, вносящего изменения в шаблоны свидетельств о браке. В него вводятся 3 варианта оформления документов: «женщина-мужчина», «женщина-женщина» и «мужчина-мужчина». Запись однополых браков, заключённых за границей, будет доступна в любом ЗАГСе Польши.
Транскрипция подразумевает лишь точное копирование записи о гражданском состоянии. Вопрос о правовых последствиях транскрипции однополых браков остаётся открытым.